Forums maLaverie.net

Paisible

Membre

Inscription : 24-09-2013

Messages : 511

message hot séchoir gaz

Bonjour,
j'ai un message "hot" qui s'affiche sur un séchoir gaz,
j'ai une notice en anglais mais avec laquelle j'ai un peu de mal,
je vous mets le texte en anglais,
si quelqu'un peut me traduire,
merci

Indicates a possible overheating condition. The Phase 5 Dual Microprocessor Controller (DMC) computer
monitors the temperature in the dryer at ALL times. If the Phase 5 DMC computer detects that the
temperature in the dryer has exceeded 170º F (77º C), it will disable ALL the outputs (shut the dryer
down), the tone (buzzer) will sound for approximately 5-seconds and the display will read “Hot.” The
light emitting diode (L.E.D.) display will continue to read “Hot” until the temperature sensed has dropped
to 170º F (77º C) or lower and the Phase 5 DMC computer is manually reset by closing and opening the
Program Switch (PS).

Paisible

Membre

Inscription : 24-09-2013

Messages : 511

Re : message hot séchoir gaz

c'est bon, j'ai trouvé un traducteur

papillon33

Membre

Lieu : Bordeaux

Inscription : 16-02-2011

Messages : 2 815

Re : message hot séchoir gaz

Si tu utilises Google, tu a un traducteur tout à fait potable.