Electrolux donne une touche Americaine en france

st louis 78 · 12-02-2015 10:02:08

Forum usa En laverie parle de nous Pour la traduction en dessous

Dernière modification par st louis 78 (12-02-2015 10:11:00)

st louis 78 · 12-02-2015 10:09:50

Dans les contreforts des Pyrénées réside la petite ville française de Perpignan. Comme un voyageur à Laverie de cette pittoresque Ville, Electrolux équipée M. Bubble à Perpignan, France.founded autour du 10ème siècle, il pourrait vous surprendre de trouver, nichée dans les méandres voies et majestueuses demeures du vieux monde, un magasin qui est résolument moderne, avec une touche résolument américain. Ce est une laverie automatique appelé Laverie.Mr de M. Bubble. Laverie de Bubble est le fruit de mari et femme équipe, Kurt et Kiki Drimmel. Kurt, un citoyen des Etats-Unis, et Kiki, qui est originaire de France, avaient déjà appelé San Diego, en Californie leur maison.

Coinwash.com_MrBubblesFrance_GrandOpening Pourtant, comme ils ont commencé à discuter de leurs options semi-retraite, et la meilleure façon de profiter d'un rythme de vie plus lent, Kiki et Kurt conservés encerclant retour à la même conclusion -. De retour en France d'ouvrir une laverie automatique qui a offert des équipements américains "Nous avons été De retour en France chaque année, depuis 2004 ", a partagé Kurt. «Ce est difficile de ne pas tomber en amour avec les gens, la nourriture et les beaux endroits de ce pays offre. Il a été notre rêve de faire ce mouvement se produit dès que nous avons fait. Et, nous ne avons jamais regardé en arrière. "

Récemment encore transplanté pas nouveau pour l'entreprise de blanchisserie

Le couple est arrivé à Perpignan, situé dans le Sud de la France, en Avril 2014, et après cinq mois la recherche de l'emplacement idéal de buanderie était en cours. Alors que Kurt aurait été récemment transplanté, il ne était pas nouveau pour l'entreprise de blanchisserie. Retour dans les États, Kurt a travaillé pour l'un des premier Electrolux distributeurs de la marque professionnels en Californie du sud - Mike Hurrell à Golden State Laundry Systems .

"Mike a une passion évidente pour l'entreprise, a déclaré Kurt. "Il m'a appris beaucoup de choses sur le marché de laverie et sur site, et environ la marque Electrolux de matériel de blanchisserie professionnelle . "

Kurt a passé plusieurs années avec Mike au Golden State, puis a continué à travailler comme consultant indépendant pour sa propre compagnie, San Diego

Coin Laundry & Equipment Sales, sous l'égide Laundry Systems Golden State. «Je ai été dans cette entreprise depuis plus d'une décennie et doit avoir visité tous les magasins à San Diego County de fois plus», songea-t-Kurt. «Ce était la meilleure façon de connaître mon marché local et apprendre les subtilités de l'industrie."

Mettre ses vastes connaissances de travailler pour M. Bubbles Laverie

Kiki et Kurt Drimmel, propriétaires de Laverie Electrolux équipée M. Bubble, lors de leur récente célébration d'inauguration.

Coinwash.com_MrBubblesFrance_kikiworking

Ayant assisté plusieurs de ses clients californiens avec le processus d'ouverture d'un nouveau magasin, réoutillage un magasin existant, ou tout simplement l'achat d'équipement, Kurt était confiant qu'il serait en mesure d'assurer le bon emplacement pour son magasin dans sa nouvelle ville natale. Avec un peu d'aide d'un grand courtier, lui et Kiki a fait exactement cela. "La région est appelée Las Cobas, un quartier de Perpignan, et il est ancré dans l'histoire et la culture," partagé Kurt. "Le magasin est dans un petit centre de la bande bordée d'appartements ainsi que des petits commerces et restaurants qui offrent des vitrines de choix et des flux de trafic régulier."

Qui plus est, la laverie la plus proche de leur emplacement est d'environ deux miles de distance et a besoin d'un réoutiller et certains soins affectueux. Dès le premier jour, le couple savait que cette localité Las Cobas avait tous les ingrédients d'une place de premier de blanchisserie.

En gardant cela à l'esprit, Kurt voulait agir rapidement et entamer des négociations formelles de location, même se il ne était pas couramment le français. «Je suis actuellement à l'école deux fois par semaine pour affiner mes compétences linguistiques», a déclaré Kurt. "Je ne peux pas être à l'aise et pourtant. Mais je fais assez bien. "

Cependant, Kiki est couramment et était très bien à bord. Elle était également une étude rapide, apprendre tout ce qu'elle pouvait sur l'entreprise de Kurt ainsi que de son devoir de diligence. Prêt à intervenir, Kiki conduire la négociation avec un grand succès. "Elle était incroyable à regarder!" Se exclama Kurt. "Donc, en équilibre, si bien informé ... Je suis vraiment reconnaissant d'avoir Kiki que mon partenaire d'affaires."

Pourtant, à la lumière de leur sens aigu de l'industrie, la paire toujours reconnu l'importance d'avoir un distributeur local de bonne réputation à leurs côtés. "Comme une buanderie professionnelle de longue date, je sais ce qu'est un travail formidable ce est de lancer une laverie automatique," il a partagé, "tant de détails à prendre en considération, de la construction, à l'achat d'équipement, à la création d'un plan de marketing. Je savais que nous avions besoin d'orientation; un conseiller de confiance qui a vécu ici et savait les cordes ".

Ne sachant pas exactement qui ce serait, Kurt a appelé quelqu'un un monde loin - John Sabino, le président du basée à New York Laundrylux , la vente et le marketing pour les systèmes bras Electrolux Professionnel blanchisserie en Amérique du Nord.

"Je ne peux pas penser à quelqu'un de plus bien informée que Jean», a déclaré Kurt. "Et nous ne pouvons pas le remercierai jamais assez pour nous mettre en contact avec Isabelle Lefevre, le représentant régional Electrolux. Nous avons trouvé Isabelle d'être compétent et professionnel. Elle a vraiment écouté ce que ma femme et je ai voulu accomplir avec notre magasin ".

Le choix de l'équipement évident pour M. Bubbles - Electrolux

Naturellement, quand est venu le temps d'acheter du matériel pour leur Laverie, Kurt et Kiki choisi Electrolux. "Après avoir vendu Electrolux et compétitifs pour les années, je savais déjà-de son efficacité énergétique de sa durabilité, Electrolux était l'équipement le plus élevé de la qualité là-bas," partagé Kurt.

Un autre détail important au sujet Electrolux est sa capacité à supporter des charges de plus grande taille Coinwash.com_MrBubblesFrance_washersdryers rapidement. «La clé pour nous est de répondre aux personnes qui lavent leur literie et couettes encombrant," évalué Kurt. "Très peu de gens ont la capacité dans leurs unités d'origine pour laver de gros articles, et seulement 15 à 20 pour cent ont fait sèche dans leurs appartements."

Les consommateurs français sont aussi très conscients de la marque Electrolux. «Quand nous l'avons mentionné au passage que nous l'installation d'équipements Electrolux, la réponse a été extrêmement positive», a déclaré Kurt. «Les gens reconnaissent instantanément la marque et que ce est synonyme de qualité."

Electrolux est un leader mondial dans le développement de l'équipement durable "vert" de blanchisserie commerciale . Les laveuses et sécheuses sont conçus pour augmenter la productivité tout en réduisant la consommation d'énergie et de l'eau.

Par exemple, rondelles Electrolux sont livrés en standard avec des fonctionnalités telles que l'épargne automatique de l'eau , qui détermine le poids de la charge et ajoute la quantité exacte d'eau. Les résultats peuvent être vus dans moindres coûts d'électricité et une expérience de lavage supérieur.

"High Spin 450 l'extraction G-force de la rondelle est une autre fantastique et unique innovation Electrolux», a déclaré Kurt.

Rondelles Electrolux, ainsi que ses séchoirs, sont livrés avec le Pro microprocesseur Compass pour une programmation facile et plus de 20 langues. Compass Pro permet également l'équipement extrêmement convivial. "Ma femme et moi sont disponibles pour aider nos clients, mais les machines sont très facile à utiliser», a déclaré Kurt, des programmes tels que "couettes" ou "uniformes" "très intuitive." Personnalisés peuvent facilement être ajoutés pour répondre à vos clients faut - et il ya une horloge en temps réel pour le temps de promotion et des prix de journée.

Sèche Electrolux sont également construits avec le temps et les économies d'énergie à l'esprit. «La technologie de EcoPower abaisse automatiquement la chaleur lorsque le linge est sec», a expliqué Kurt. «Je pense que ce est remarquable. Il continue à tourner de sorte que le linge ne se froisse pas, sauve vêtements et linge de maison de plus de séchage, et nous sauve de l'argent sur notre facture d'électricité. "

«Le temps ne semble se déplacer plus lentement en France," Kurt a continué, "cependant, je sais que nos clients apprécient le temps de séchage plus rapide. Et nous ne pouvons pas en dire assez sur les économies de coûts significatives. "

Petit selon les normes américaines, mais supérieur à la moyenne en France

Avec le choix de l'équipement de M. Bubble fermement en place, Kurt et Kiki a embauché M. Bouzakri, un expert dans la construction de blanchisseries Electrolux équipées dans toute l'Europe. "M. Bouzakri et sa société Blue Concept ont joué un rôle dans l'optimisation de la mise en page pour le magasin ", partagé Kurt. "Lui et ses employés a conduit une heure et demie chaque façon de construire notre magasin.

Coinwash.com_MrBubblesFrance Leur souci du détail et le dévouement à notre projet a été spectaculaire. "

Kiki et Kurt Drimmel, propriétaires de Laverie de M. Bubble, avaient des murs renversés pour lui donner un aspect plus ouvert et installé un nouvel éclairage pour égayer le nouvel espace.

Avec la superficie entrant à droite autour de 800, Laverie de M. Bubble est faible par rapport aux normes de laverie américains, encore dessus de la moyenne pour la France. "Les plus grands changements que nous avons faits ont été enlevant plusieurs murs pour donner l'espace une atmosphère ouverte et de prêter attention à l'éclairage de créer un environnement lumineux, accueillant», a déclaré Kurt.

M. de Bubble dispose désormais d'un plan simple qui est très fonctionnel - rondelles dans une rangée, sèche dans la section arrière de la boutique, et un système de paiement qui est situé au centre. Un rassemblement rondelette de table et chaises de créer un espace confortable et accueillant pour les clients de se détendre dans l'attente de leur lessive. Les autres équipements comprennent et bonbons distributeurs un système de sécurité vidéo pleine de savon, Wifi gratuit, et.

Laverie de M. Bubble est assisté en tout temps soit par Kurt ou Kiki ou les deux. «Ce est toujours agréable de voir le visage amical d'un propriétaire sur place», a déclaré Kurt. "Nous voulons que nos clients se sentent les bienvenus et offrent des suggestions qu'ils pourraient avoir pour des services supplémentaires."

Ne est pas votre buanderie typiquement français

Avec son équipement Electrolux de plus grande taille, pleinement participé, et offrant des services spéciaux comme Fluff & Fold, M. Bubble de fait sa marque comme «la buanderie avec la touche américaine."

«Nos clients sont excités par nos services lavage-pliage sèche américains», a déclaré Kurt. "Ce est un concept qu'ils ne savent rien ici et ce est vraiment décoller."

Quant à la commercialisation, en plus d'une campagne de publicité plus traditionnelles telles que la distribution de dépliants avec un coupon pour un libre sec et loin de donner des tee-shirts et stylos de M. Bubble, Kurt et Kiki met quelques nouvelles idées pour travailler. "Nous travaillons en partenariat avec les boulangeries locales de faire des coupons pour un lavage et baguette spéciale," partagé Kurt. "Plus une station de nouvelles locales est intéressé à partager nos uniques» Américains ouvrent une nouvelle laverie en France "histoire.

La mission de Kurt et Kiki est d'être le linge que d'autres laveries aspirent à être. "Nos clés de la réussite sont simples», a déclaré Kurt. "Garder notre linge propre, ouvert les jours que les autres sont fermés, proposer des services innovants, et fournir un service à la clientèle exceptionnel."

Dans l'attente de la nouvelle année à venir et quelques conseils

Kurt et Kiki ont accompli beaucoup dans les huit courts mois, ils ont vécu en France. Leur meilleur conseil à quiconque d'ouvrir une laverie ici ou aux États-Unis est: Faites vos devoirs sur l'industrie et votre emplacement; et alors que vous pourriez obtenir des prix des équipements à l'avant, ne négligez pas le fait que vous obtenez ce que vous payez.

"On nous a présenté avec plusieurs choix de marque», a déclaré Kurt. "Pourtant, nous savions avec les produits Electrolux, l'équipement serait répondre aux besoins de nos clients et de nous donner les avantages de l'épargne de services publics à long terme et la durabilité. Plus le temps est très important pour les clients et pour nous. Quand vous faites lavage fois sec avec des machines Electrolux, nous pouvons obtenir le linge lavé et séché dans 45 minutes ... prêts à servir le client suivant! "

Le couple est très heureux de fournir aux clients de M. bulle avec une laverie automatique bien nécessaire state-of-the-art avec de nombreuses commodités. "Nous voulons que nos clients à venir profiter de leur temps à M. Bubble de faire quelque chose qu'ils ne aiment pas vraiment faire», a déclaré Kurt. «Notre magasin est tout à fait particulière. Ce est différent de tout le monde en ville ".

Kurt et Kiki croient dans leur magasin tellement que déjà ils pensent d'ouvrir les lieux de M. Bubble supplémentaires. «Notre dernier conseil ne est jamais avoir peur de prendre des risques," Kurt résumer. "Vous ne savez jamais ce que vous pouvez accomplir."

Cliquez ici ( http://laundrylux.com/vended-laundry/el … d-laundry/ ) pour en savoir plus sur le matériel de buanderie Electrolux Professionnel.
-

Aube Nagle

papillon33 · 12-02-2015 18:52:52

Des laveries Françaises,
- avec un esprit Français,
- des services Français,
- des interlocuteurs qui peuvent vous renseigner en langue régionale (ici, on a le gascon, le basque, l'occitan, le catalan)
- ou dans les langues étrangères (ici on a l'arabe, l'allemand, le parisien) et les machines comprennent toutes les langues, sauf la parisien

On n'a pas besoin de faire comme les américains dont 50% de la population croit dans le créationnisme et dans les ovnis. , et dont 80% de la population n'est pas capable de savoir ou se trouve pandruche ou Paname.

radka · 12-02-2015 19:10:50

je connais tres tres tres M BOUZAKRI !!!!!!!!!! j'ai monté 2 laveries avec lui

GLF · 12-02-2015 20:37:39

"High Spin 450 l'extraction G-force de la rondelle est une autre fantastique et unique innovation Electrolux

Les traductions google sont toujours très rigolotes, je mettais habitué a lire le saint louis, mais là faut que je révise.

hhorme · 12-02-2015 22:32:02

papillon33 a écrit :

et dont 80% de la population n'est pas capable de savoir ou se trouve pandruche ou Paname.

excuse moi mais je suis pas très sûr de le savoir moi non plus, (sans consulter google bien sur) et si tu demande au français lambda ou se trouve la namibie ou le salvador pas sur qu'ils sachent bien ou les mettre sur une carte eux non plus

Dernière modification par hhorme (12-02-2015 22:33:07)

papillon33 · 13-02-2015 08:02:01

Si, c'est plus que probable, en France, tu apprend l'histoire et la géographie du monde dés le primaire, aux Etats Unis, tu n'apprends rien du reste du monde avant d'aller en université.

radka · 13-02-2015 09:08:30

papillon33 a écrit :

Si, c'est plus que probable, en France, tu apprend l'histoire et la géographie du monde dés le primaire, aux Etats Unis, tu n'apprends rien du reste du monde avant d'aller en université.

+1

benlaverie · 13-02-2015 15:40:12

slt,

voilà leur lien FB,ils on l'air sympas, Mister Bubble's Laverie Libre Service c'est à Las Cobas Quatier de Perpi... https://www.facebook.com/MisterBubblesLaverie?fref=nf

Forums maLaverie.net

#1 12-02-2015 10:02:08

Electrolux donne une touche Americaine en france

#2 12-02-2015 10:09:50

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#3 12-02-2015 18:52:52

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#4 12-02-2015 19:10:50

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#5 12-02-2015 20:37:39

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#6 12-02-2015 22:32:02

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#7 13-02-2015 08:02:01

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#8 13-02-2015 09:08:30

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

#9 13-02-2015 15:40:12

Re : Electrolux donne une touche Americaine en france

Pied de page des forums